View job here

Ihre Aufgaben

  • Es macht Ihnen Freude, für Bedienungs-, Wartungs- und Serviceanleitungen Inhalte zu kreieren und dabei Sachverhalte exakt auf den Punkt zu bringen und unter allen rechtlichen Anforderungen nutzerfreundlich zu strukturieren und zu gestalten
  • Die Zusammenstellung aller Daten liegt in Ihrer Verantwortung, d.h. Sie holen Informationen aktiv von Kollegen aus anderen Fachabteilungen ein, stimmen sich mit den Verantwortlichen ab und bereiten die Produktinformationen für den Einsatz in multimedialen Medien auf
  • Oft ist es ein Bild, welches einen Sachverhalt bestmöglich erklärt. Zur besseren Darstellung dieser Sachverhalte erstellen Sie Fotos, Illustrationen und Grafiken für unsere Anleitungen, aber auch mal einen Video-Clip
  • Da unsere Maschinen weltweit im Einsatz sind ist, muss eine Bedienungsanleitung auch den Ansprüchen unserer internationalen Kunden genügen. Sie arbeiten in Abstimmung mit Übersetzungsbüros aktiv an unserem Terminologiemanagement und der Lokalisierung von Anleitungen
  • Sie haben Spaß daran in einem Arbeitsumfeld zu arbeiten, in dem die Digitalisierung und automatisierte Bereitstellung von technischen Inhalten mit Einsatz moderner Medien und die Vernetzung von Informationssystemen groß geschrieben wird

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich der technischen Dokumentation/Redaktion oder eine Technikerausbildung mit entsprechender Erfahrung in einer vergleichbaren Position
  • Wünschenswert sind gute Kenntnisse in den Adobe-Programmen FrameMaker, Illustrator, Photoshop und den gängigen MS-Office-Programmen, sowie im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem (z. B. TIM)
  • Sehr gute Auffassungsgabe und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte anschaulich zu erklären
  • Sicheres Anwenden der einschlägigen Normen und Richtlinien
  • Strukturierte, systematische und selbständige Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift mit einer verständlichen Ausdrucksweise
 

Arbeiten bei SCHNEIDER

  • Interessante und anspruchsvolle Aufgaben in einem hochinnovativen Umfeld
  • Topmodern gestaltete Arbeitsplätze
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Betriebliche Gesundheitsförderung
  • Mitarbeiterangebote Corporate Benefits
  • Betriebseigenes Restaurant
  • Regelmäßige Mitarbeiterevents
  • Gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel
  • JobRad